昊梵体育网

拉⾟(Jean-Baptiste Racine)小时候父母双亡,在詹森派影响的皇

拉⾟(Jean-Baptiste Racine)小时候父母双亡,在詹森派影响的皇港修道院(Port-Royal des Champs)的学校接受天主教教育。在这个学校中,拉辛同时接受了拉丁文、希腊文的古典学教育,和詹森派的影响。对詹森派的同情导致拉辛后来在路易十四那里失宠。 通过翻译或改编使拉⾟(Jean Racine)的作品在英国舞台上演,几乎会完全失败。以至于20世纪初有个法国作家在重温这些失败的记录后说,英国人没有拉辛式的大脑(思维)“Les Anglais n’ont pas la tête racinienne”。 在德国,莱⾟(Gotthold Ephraim Lessing,18世纪)批评拉辛没有完全的古典化,而A. W. 施莱格尔(August Wilhelm Schlegel,1767-1845)批评拉辛没有完全的浪漫化。看来,德国人的脑子和英国人一样,都是非拉辛式的。