去滤镜看日本 每次用“大和”这个大而无当，自我夸张到变形的词，就想为其正名，直接用“倭”，作为一个中性词用，而不是歧视用词。日本既不大，更不和，是一个崇尚武力，动辄猪突猛进，十分躁动的封闭狭隘岛国，与“大和”相差十万八千里。“大和魂”完全不着边际，不明就里，还原到“倭魂”，秒懂。

btw：日语中的“大和”和“倭”是一个词，都念作yamato，倭是原本的汉字，后来日本人为了装门面，用与倭音读相同的“和”替代，再美化一下，就成了“大和”。我们称日本为倭，其实不委屈他们。日本古代文献用倭自称才是正统，一直到江户时代，日本自称“倭”仍相当普遍。用大而无当的“大和”，也是“大日本病”的源头。为了东亚乃至世界和平，日本人自觉地用回“倭”，为自己正名，才是一场真正的不流血的自我革命。（配图为日本出版的日本古籍，都用倭）