奥德修纪杨宪益老六荐书

关于海伦，杨宪益曾经把戴乃迭比喻为海伦。更多并非赞美她的美貌，而是表达自己的愧疚和伤感。

其中蕴含着的自然有这人世间的故事何尝逊色于特洛伊的十年战争。

特洛伊之战的后果之一就是俄底修斯对神的怀疑。凡人逾越命限，招致灾祸，而神明看着这一切发生，甚至不是无动于衷。

自然是为了看诺兰电影做一些准备。关于电影我不想准备什么，譬如革新的技术，主创团队的周边等等。也许电影和奥德赛的故事已经风马牛不相及（刻意不去看剧透）

我只是想通过这个由头，再去读一遍这个似乎已经烂熟于心的故事。

我们相信什么。我们为何动了刀兵。我的海伦：长发缓缓在风中舞动。

附：

荷马史诗·伊利亚特 (荷马,罗念生,王焕生) 奥德修纪（杨宪益中译作品集） (【古希腊】荷马, 杨宪益)

大家小书：希腊漫话 (罗念生)古典遗产：希腊的遗产 罗马的遗产 (【英】理查德·詹金斯 M. I.芬利 晏绍祥 吴舒屏 张强译)

荷马史诗中的生与死 ([英]加斯帕·格里芬（Jasper Griffin）著, 刘淳 (译), 张巍 (校))不为人知的奥德修斯：荷马《奥德赛》中的交错世界 (诺特维克) 奥德修斯的世界 (奥德修斯的世界)