中日演员联袂献艺京剧盛宴：“新潮剧院”成立30周年东京公演座无虚席海外新鲜事

由中日京剧演员共同组成的在日剧团“新潮剧院”近日在东京举行成立30周年纪念公演。来自两国的专业演员同台献艺，为观众带来一场精彩的京剧盛宴。

此次演出门票早早售罄，公演当天剧场内座无虚席。随着舞台上人物命运的展开，观众时而被精彩表演逗笑，时而因剧情发展而感动落泪，完全沉浸在京剧艺术的魅力之中。

当天共上演4部经典剧目，涵盖京剧“生、旦、净、丑”四大行当，包括《三国志·二将军》《穆柯寨》《西游记·五行山》以及梅派经典名剧《霸王别姬》。

参演的日本京剧演员包括南部快斗、小林孝德，以及从小热爱《西游记》、多年专注饰演孙悟空角色的石山雄太。中国演员阵容则包括新潮剧院院长张春祥、著名刀马旦演员刘妍、张桂琴，以及程孙耘、张寅、刘东风等资深艺术家。

演员们在舞台上的精彩演绎，让观众仿佛穿越时空，走进中国传统故事之中，感受戏中人物的悲欢离合。

为了帮助观众更好理解剧情和艺术特色，京剧专家、明治大学教授加藤彻在演出过程中对各剧目的背景、特色和看点进行了通俗讲解。

担任主持的日本京剧振兴协会常务理事梅木俊治（艺名：张乌梅）则以幽默方式介绍中国观剧文化，例如京剧观众可以在演员亮相、精彩表演时大声喝彩，与舞台演员形成互动，让现场观众更深入体验京剧表演的独特氛围。

来自英国的观众保罗·考特尼（Paul Courtney）表示，自己非常喜爱京剧，近期还专程前往香港和深圳观看演出，三天前刚从中国返回日本。他笑称自己已经“中了京剧的毒”。

他认为，京剧题材丰富，不同角色的人生经历和情感表达都非常打动人心，其中自己最喜欢的是《杨家将》中的穆桂英。

一名日本女性观众表示，她因作家浅田次郎的小说《苍穹之昴》而开始接触并喜爱京剧。20年前她曾观看过京剧演出，认为京剧的音乐、唱腔、服饰和舞台动作都极具美感，这次能够再次来到现场观看演出十分难得。

演出开始前，主办方还特别安排观众参观活动，向部分观众介绍京剧伴奏乐器特点、舞台道具，并开放后台和演员化妆间，让观众了解一场京剧演出背后的准备过程。

据了解，此次30周年纪念公演下一场演出将于8月11日在大阪举行。10月4日，日本还将举办京剧艺术节，届时将由学习京剧的日本演员以及在日华人青年演员担任主要演出阵容，同时推出面向初学者的京剧讲座等活动，进一步推动京剧艺术在日本的传播。

图1：图为演出结束后演员在台上合影。摄于8月1日。(共同社)图2：图为公演剧目《三国志・二将军》。摄于8月1日。(共同社)图3：图为公演剧目《穆柯寨》。摄于8月1日。(共同社)图4：图为公演剧目《西游记·五行山》。摄于8月1日。(共同社)图5：图为公演剧目《霸王别姬》。摄于8月1日。(共同社)图6：演员张春祥在化妆。摄于8月1日。(共同社)