宁波砸瓜案调解彻底破裂
​这次要是让他用几句横话赖账
下次夜市里被砸的就是别人。

宁波北仑夜市冲突案件迎来现实难题，杨某日、范某玲夫妻行政拘留期满后，两轮民间调解全部失败，拒不赔付摊主各项损失。不少群众存在误区，误以为受到治安处罚，所有纠纷就此了结，实际上行政处罚和民事赔偿属于两条互不牵扯的法律责任。

夫妻俩心存侥幸，只愿意赔付损毁西瓜费用，对摊主医疗费、误工损失、摊位财物损耗一概不予认可。他们精准拿捏普通摊贩维权成本较高，试图依靠拖延推诿逃避赔付责任。派出所调解依靠双方自愿协商，不存在强制追责权限。

摊主手握完整监控记录、伤情诊断票据与经营凭证，证据链条完整完备。民间协商无果，提起民事诉讼便是稳妥出路。法院依法判决后，如果对方依旧拒不履行，可以申请强制执行，冻结账户、列入失信名单。市井小商户踏实谋生不该蒙受无端损失，法律应当维护普通人合法权益，不能任由施暴者钻规则空子。

遇到市井矛盾调解失败，你认为摆摊从业者要不要坚持走诉讼流程维权？