翻译专业未来会被人工智能淘汰吗?

核心结论：低端翻译会被淘汰，高端翻译会借助AI进化。

淘汰的是机械性、低价值的笔译；但涉及复杂语境、文化敏感、创意转译的高端笔译，以及外交、商务谈判等需要临场应变的口译，AI难以替代。

未来属于“AI译后编辑”型人才——用人文素养驾驭机器效率。