中式片假名能不能离开我的生活