胡锡进8月3日凌晨发文,驳斥网友们称陈璇采访姿势“卑躬屈膝”的说法,并称“觉得有些过了”。
老胡这话说得圆,但没把话说到根上。
他既承认陈璇那个半蹲姿势“不大方、不雅观”,又说她解释的“怕挡镜头”“缺说服力”,话锋一转又劝大家别往“卑躬屈膝”上联想。这逻辑听着顺溜,可仔细一品,拧巴得很。既然解释站不住脚,又不宜直接定性为卑躬屈膝,那这别扭姿势为何出现,老胡没有点透,网友却有着自己的看法。
网友们持续讨论此事,并非无事生非,也不是老胡提到的“集体受挫感”作祟。大家反感的,是视觉上呈现出的差别对待观感。有人翻出陈璇过往主持画面一对比,采访国内嘉宾时挺拔从容,腰杆笔直,站得端端正正。面对好莱坞外籍主创时大幅度半蹲仰头递话筒,两种状态的反差,触动了不少网友。
同场活动的对比就更受关注。资深媒体人杨澜也在现场,面对同样的外籍主创,全程站姿端正、对谈从容,不卑不亢,尽显东道主大气。一人弯腰俯身,一人挺拔舒展,观感差距一目了然。这很难简单归为所谓“职业习惯”,专业素养讲究灵活应变,不该出现这种差异化姿态。
再说了,那套“怕挡镜头”的说辞,很难说服大众。现场配备多机位调度,从业二十年的资深双语主持,想要解决机位遮挡问题,侧身站位、微调角度都是可行方案,多种方式都比大幅度半蹲更为稳妥。这套解释,难以让普通观众信服。
争议背后大众在意的内核,值得深思。不少网友认为画面容易让人产生仰视外籍嘉宾的观感。诺兰、马特·达蒙一行人来华,是为影片开拓中国市场,希望获得国内观众支持。主场在我们这边,本该是平等双向交流。主持人过度放低的姿态,容易造成观感失衡,和大众期待的平等对外交流、树立文化自信的氛围不相契合。
一场普通的电影首映活动,演变成一场关于对外交流姿态的全民讨论。大家争论的不只是一个肢体动作,更多是在期待平等对话、从容待客、不卑不亢的交流方式。个别从业者姿态引发争议,大众心中评判的标尺清晰可见。如今的中国观众,期待涉外场合彼此平视,难以接受自我矮化的画面观感。
信源:胡锡进8月3日凌晨社交平台发文;《奥德赛》北京首映礼现场画面、网络公开对比素材


