抖爹爹直播间有日语沙龙，我这些日子每天都进一个沙龙跟大伙用日语聊天。
​昨天聊的正欢被平台踢出去了，给我禁言十分钟惩罚。
​我上日语沙龙先做自我介绍：
​まず自己紹介させていただきます。私はこのライブ配信の視聴者の中で、たぶん一番の年長者だと思います。今年70歳になります。そして、私の日本語は完全に独学で身につけたもので。
​大意就是说，我可能是这个直播间里年龄最大的，今年70岁了。日语是自己自学的。
​大伙就唉😔惊讶。
​大伙问，那你是怎么学的日语啊？
​
私が日本語を学ぶにあたって、主に以下のいくつかの方法を取りました。

一つ目は、とにかくひたすら聴くことです。意味が分からなくても、とにかく聴き続けました。日本のテレビ番組やニュース、ドラマを見るほか、NHKのラジオ放送もよく聞いていました。

そして、日本の新聞を読むことです。特に多く読んでいたのは『朝日新聞』と『読売新聞』です。今、私の手元にはこの二つの新聞が約50キロ分あります。これらはすべて、私が長年にわたって日本へ行った際、苦労して持ち帰ったものです。正直、もう実用としてはほとんど役に立ちませんが、やはり愛着があって、どうしても捨てるに捨てられないのです。
​我就是介绍了几种自己自学日语的方法。看日本电视节目，电视剧，nhk国际放送啥的。
​大伙又问我，那你学日语目的是啥？
​私は日本に長期間住んでいたわけではありません。ただ、ここ数年、観光で日本に行くようになりました。日本の食文化やお酒の文化が大好きで、日本へ行く主な目的は、お酒を飲むことです。ですから、私が日本語を勉強したのも、日本でお酒を飲むためだったんですよ。
​我说我学日语主要是为了去日本喝酒。
​这句话说完，我被平台踢出去了。
​