去滤镜看日本 日本滥用汉文装门面，大而无当，对正确理解日本的历史和社会，造成实际障碍。所谓名不正则言不顺，我们需要为日语正名的意识，不要照单全收，混淆认知和是非。比如，1）“武士”不是士，只是武夫，侍卫，家丁，甚至暴徒。日本古代“武士团”治国，应该正名为“暴力团”治国。2）“天皇”当然要正名为日王。3）日本战国所谓天下统一，“天下”一定要打引号。所谓“天下人”不过是岛主。4）“大和”既不大，更不和，古人的“倭”，其实非常贴切。5）“大和魂”当然是“倭魂”，即“倭寇根性”。6）明治维新其实是明治内讧，幕末“仁人志士”，其实是一帮恐怖分子，或亡命之徒。。。等等，不一而足。一经正名，日本的很多真相，立即一目了然。