共参考8篇资料
荷兰弟把英美用词梗玩明白了！穿新内裤的名场面，直接把全网笑疯
谁能想到，汤姆·赫兰德来华宣传新片，靠一场采访的乌龙直接把“英美用词差异”玩成了全网爆梗，全世界都知道荷兰弟穿新内裤的话题直接刷爆社交平台，连路人都能跟着笑两句。
上海40度的高温天，他逛街热到扛不住，直接冲进门店花159块买了条牛仔短裤当场换装，拎着购物袋逛大街的画面被路人拍下来，同款直接秒售空。结果采访时记者随口提了句“大家都注意到你买了新pants上热搜”，直接把这位伦敦小伙整懵了——英式口语里pants特指内裤，他当场瞳孔地震，左右张望压低声音慌慌张张承认“我确实买了新的boxers”，那副怕社死又藏不住事的样子，直接把全场笑到直拍大腿。
其实这已经不是他第一次在英美用词上“翻车”了，早年为了演蜘蛛侠练了一口地道的纽约皇后区口音，平时日常说话总忍不住在英式腔里混美音，被粉丝调侃“一半伦敦街头小子，一半纽约友好邻居”。他自己还在采访里主动玩梗，对着镜头一本正经强调“我可是纯正伦敦腔，绝对没被美音带跑”，转头就顺嘴蹦出美式发音的“车库”，反差感直接拉满。
别的明星来华宣传端着架子走流程，他倒好，把自己的社死名场面直接玩成了国民级笑点，连“pants”这个单词都成了全网的快乐密码。这种不装不端、自带笑点的性格，难怪能圈走这么多粉丝的好感。
你还知道哪些英美用词差异的搞笑乌龙？评论区唠唠，看看谁的梗最离谱！
------
要不要我再整理一批荷兰弟其他的社死名场面，凑成完整的搞笑合集？荷兰弟上海首映 荷兰弟街拍