看有人传阎连科那个“日本兵给了一颗糖”的视频,虽然我之前在一些文章中看到过,但视频还是第一次看。说实话,真的绷不住。这是2021 年 3 月 10 日,阎连科在第七届纽曼华语文学奖获奖演讲《一个比世界更大的村庄》现场视频截图。
这场海外演讲里,阎连科讲述了一段村庄往事。一名溃败负伤的日本士兵送给村里母亲一颗糖果,这是老人人生第一次尝到糖的滋味。
老人一生铭记这份甜味,一直希望能够找到这名士兵予以回馈,阎连科将故事带到日本,促成两国民间往来。
演讲结尾他提出观点,爱拥有强大的力量,人与人之间的善意,可以化解历史遗留下来的仇恨与隔阂。
文章作者考证发现,这个故事并非真实发生的乡村往事,有着清晰明确的原始素材来源,存在素材移植的情况。
最早的原型是西藏老人的真实口述史料,记录进藏解放军战士赠予农奴糖果,温暖了普通群众漫长的岁月。
同类故事也曾刊登在大众读物之上,讲述农奴扎西达娃收到解放军赠送糖果,成为一生难忘的美好记忆。
两段真实史料的主角都是解放军,代表着解放与救赎,承载着军民之间质朴纯粹的鱼水温情。
原始故事内核是光明的解放叙事,被移植改编到侵华日军身上,叙事主体发生根本性的调换,引发巨大争议。
大众持续追问故事原型村庄、当事老人的具体信息,阎连科始终没有给出确切线索,侧面印证故事属于文学改编。
文学创作拥有合理虚构的空间,但改编历史相关故事应当守住底线,不能随意置换历史事件中的人物身份。
侵华战争给亿万中国百姓带来深重灾难,无数家庭承受杀戮、掠夺与苦难,这段伤痛历史不容随意解构。
个体善意不能掩盖侵略战争的整体罪恶,混淆施暴者与救赎者的身份,极易模糊大众对于历史的基本认知。
理性看待历史铭记与宽容和解的关系。和解建立在正视历史、反思罪行的基础之上,不能虚化侵略史实空谈博爱。
文学创作者进行故事演绎时,需要兼顾社会影响,厘清文学虚构和历史事实的边界,肩负必要的社会责任。
宽容不等于无底线淡化历史伤痛,社会大众对历史叙事保持警惕,是守护民族记忆必不可少的一环。
优秀的文学作品可以传递善意,但是不能以改写真实历史素材的方式,消解民族苦难,误导大众历史观。
历史事实有清晰界限,善意叙事应当找准载体,任何文艺创作都不能脱离历史大背景随意进行人物置换如何应对日本的新军国主义
麻烦读者们右上角点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持!
各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。
