看完《边水往事》才发现，剧中藏着不少平时很少接触的新知识。

剧组专门请了语言专家，从零造出一套勃磨语，这在国产剧里很少见到。

日常见面问候说瓦萨哩，寓意吉祥如意，称呼长官就叫哥皮奈。

三边坡还有一套边境灰色行当的行话，一般人很难听懂。

边水特指往深山运送物资的走私生意，流程分成两步。

先把货物囤进中转仓库叫作接水，再转运进山就是走山，走山环节最凶险。

条狗是地头情报中间人，为拉羊是本地口语，意思就是为什么。

故事背景设定在架空的勃磨联邦，分成勃邦、磨邦两大区域，地域氛围感很强。

剧集播出之后，观众深挖剧中各类细节，慢慢形成了边学。

剧组虚构完整语言体系，打造专属行业黑话，一步步搭建出真实感很强的边境世界。

很多隐秘的生存行话，平时生活里很难接触到。

好剧靠细节搭建完整世界观，陌生词汇反倒让人更有代入感。

你追剧最先记住剧中哪个冷门新词？

电视剧

（注：图片来源于网络，侵删）