对我这个阿波罗迷，7月是特别的一个月。不仅完成4部阿波罗纪录片翻译，还看了26部阿波罗的纪录片（有哪位同学比我多的麻烦告知一下），加上前2月看过8部翻过1部，真达到小高峰。待译目录里还有几部，但刚翻译的重型纪录片'逐月'好像反应不如预期，这个题材还要不要继续翻译咧？

1. 空军和宇航员是第一批猫奴。作0重力练习也不忘带上猫，是不是让现在的猫迷见绌啊2. 巴兹一家，老爸是将军，掀起一场行动让儿子成为登月第一人，而老妈不愿参与，按巴兹的说法，因此自杀3. 美国太空行走第一人怀特一家，他在阿波罗1号里丧生，妻子受不了打击，不久自杀4. 阿波罗1号机组葬礼，宇航员们穿军服出席，凸显为国牺牲的军人本职。非军人阿姆斯壮很显眼5. 阿姆斯壮一生闷骚，严重到结婚38年的妻子求下堂，2婚找了个比他更闷骚的女士，治好了他的闷骚6. 水星7人争当上太空第一人，回答你们谁是第一人，全都举手，却被加加林抢了先7. 决定阿姆斯壮为登月第一人的是飞行总监克拉夫，他在一周前刚去世8. 阿姆斯壮因为拿海军奖学金而在50年代服役，最好以海军传统魂归大海9. 阿波罗使用6分仪手动导航。当年的设备在今天看来很原始

（7年前今天没能发出去的帖子）