昊梵体育网

外贸邮件模板:催付款(锁定价格、催尾款)

(接之前笔记关于催订单和付款、以及催定金的外贸邮件模板)

模板五:正式强硬,锁定交期价格
We are writing to follow up on the pending payment of your order.
特此正式跟进您的待付订单款项。
Please note that the production lead time and shipping date are only reserved after deposit received.
温馨提示:仅定金到账后,才可锁定原生产周期与船期。
Without your payment in time, we cannot guarantee the original delivery schedule, and the raw material price may also be changed
逾期未付款,无法保证原定交期,且原材料价格可能浮动
Please arrange the payment as soon as possible
请尽快安排付款
We await your prompt action on this matter
望您尽快处理好
Sincerely

模板六:出货前催尾款
Your goods have been finished and ready for shipment
您的货物已生产完成,随时可发货
Before delivery, please kindly arrange the balance payment
发货前需结清尾款
We will arrange shipment immediately once we receive your full payment
全款到账后,我们立即安排出货
Attached is the packing list for your reference
附件为装箱单,供您查阅
Thank you for your cooperation
感谢您的理解与配合
Best regards