monthly_table_tennis：前辈送给后辈们的一份小礼物衷心感谢 徐孝元教练。
《月刊乒乓》将从今年8月号开始，为过去一直未能订阅杂志的10支青少年队伍免费定期寄送杂志。
这次的订阅计划，有着一段特别的缘由。
去年结束职业运动员生涯、并以韩国女子国家队教练身份开启新征程的徐孝元教练表示：
“希望那些因为条件限制、订阅并不容易的青少年队伍，也能够持续阅读《月刊乒乓》。”
怀着这样的心意，她主动提出愿意承担这些队伍的订阅费用。
《月刊乒乓》与韩国小学乒乓球联盟协商后，选定了10支最需要订阅支持的队伍，并决定自8月号起，在未来一年内持续向他们免费寄送杂志。
曾经多年代表韩国乒乓球征战赛场的徐孝元，如今作为国家队教练，正开启人生新的梦想。而这一次，她又为后辈们搭起了一座小小的桥梁，希望他们能够看到更加广阔的世界。
一本杂志或许不能立刻提升一名运动员的实力，但它能够让孩子们了解更多乒乓球知识，认识更多优秀的运动员，并因此怀揣更大的梦想。作为《月刊乒乓》的长期读者，徐孝元教练比任何人都更明白这一点。
我们由衷感谢徐孝元教练对后辈们的温暖关怀，也将努力让她的这份心意完整地传递给每一位青少年运动员。
徐孝元教练，真诚地感谢您！（机翻）
