之前就提过这个问题了，就是不管多么长篇大论的去辩解，如何觉得称呼老公/丈夫是队友是室友是很正常的，但是基本上，大家从来不会在舆论场上看到任何男人称呼自己的老婆/妻子为“队友/室友”。如果这个词真的只是纯粹流行称谓，它应该在男女两性中无差别流行。而这种单方面“流行”，那就只能说明称谓的背后是失权。毕竟在现实生活中占了便宜/占了优势的人，他不需要通过在语言上的切割来换得心理平衡。

男人们不需要通过在语言上降级“老婆”这个称呼，来彰显自己的独立性。毕竟，这个社会根本就没有【独立男性】这种称谓。 而对女性而言，在母职惩罚、家务无酬劳动、甚至冠姓权弱势的现实下，称呼对方为“老公”，有时会让一些具有性别觉醒意识的女性产生一种隐隐约约的不适应感，她们感知到自己在这段关系里被吞噬了，但是又觉得事情没有严重到需要掀桌走人。

“室友/队友”的称谓流行，本质上是一种在语言层面的微型抵抗和心理补偿——【我也没有那么爱你，我也没有那么离开你活不下去，我还是独立的个体，我们只是合作关系】。

但是真的能切割开吗。大家心里都清楚，“室友/队友”根本不能恰当形容这种情感关系，现实中的婚姻，根本不可能拥有纯粹室友/队友那样的清爽边界。 生孩子不需要随室友/队友的姓。 不需要无偿帮室友/队友照顾他的父母。 不需要帮室友/队友包揽屋子里的隐形家务。甚至连“室友/队友”都不是喊给对方听的，事实上这个称谓也只会更多出现在给对方的微信名备注，或者是在公开场所与朋友/网友提到对方时的代称，也就是说这是喊给自己听的。

所以，这场争论本质根本不是什么“害羞”或“称谓自由”，它就是性别权力结构在语言习惯上的一次投射。