本赛季，第一年新生杨瀚森为NBA开拓者队出战43场，场均登场7分钟，能得到2.2分1.5篮板0.5助攻，数据很惨淡，当然，与他的上场时间有关系，杨翰森几乎没有在比赛相持阶段出场，都是垃圾时间刷下数据。相比之下，杨瀚森在发展联盟撕裂之城混音队的发挥可圈可点。他14场首发，场均出战30.8分钟，拿到17.1分9.2个篮板3.1次助攻和1.6个盖帽，投篮命中率高达62.4%。
作为一年级新生，杨翰森的这样的表现是不及格的，也难如人意，没有达到球迷的期待。原因是多方面的，开拓者主教练在赛季初出现变化，新任主教练斯普利策为了稳定成绩，不愿冒险，所以杨翰森表现的机会不多。再者杨翰森在仅有的上场时间内表现平平，没有夏季联赛和发展联盟的出色发挥，所以也难以赢得主教练的认可和队友的信任。
杨瀚森在回国后接受媒体采访时坦言，“NBA的首个赛季收获满满，但自己的表现只能打到四五十分，甚至没有达到满意及格线，未来还需要全方位提升自己。”
但是斯普利策也并非完全不给机会，在本赛季，他在比赛中尝试让杨瀚森做高位策应。对于新秀而言，这种战术上的匹配需要自己慢慢磨合或者等待新的战术体系到来，而乐观的杨瀚森也认为，“自己的未来预期被球队认可，因此不经历点波折都不太现实。”
现在杨翰森已经回到国家队，预计将在对中国台北和日本的世预赛中出场，希望他保持乐观积极的态度，在国家队打出强势的表现，吸引主教练和队友的注意，在下个赛季打出及格的成绩，为中国篮球做出更大的贡献。