词元对译token，有混乱处。它有时小于语素，等于符元或者元符，类夸克了；有时又