美国驻华使领馆今天写道：“特朗普总统谈中国：过去许多年来，他们敲我们的竹杠，但如今，他们再次对我们的国家心存敬意。”

这话从特朗普嘴里说出来，一点都不让人意外。老先生一贯的风格就是先说对方占了大便宜，再宣布自己把便宜全抢回来了，这套叙事在他的支持者那里百试不爽。

可他说的“敲竹杠”到底是啥？翻翻他的各种演讲，来来回回就是那一套：贸易逆差、工作机会流失、知识产权。在他看来，中国对美国的几千亿顺差，不是全球化分工的结果，而是美国被人坑了。他不止一次说过，中国加入世贸组织后，美国被迫看着工厂一家家搬过去，这账得算。

但你要是真去翻数据，就会发现这套说法站不住脚。美国从中国进口的商品，相当大一部分是美国企业自己在中国设厂生产的，利润大头回流了美国。苹果手机就是个典型，组装的活儿在中国干，但设计、品牌、供应链利润全被美国拿走，最后算贸易账，整台手机的价值都算中国出口，苹果的暴利倒成了中国的顺差。要按增加值算，中美贸易逆差至少得砍掉三分之一。

至于“再次心存敬意”，那就更有意思了。什么叫敬意？是加了几轮关税之后，发现美国老百姓买的东西贵了，美国农民的大豆烂地里了，最后还得坐下来签第一阶段协议？这份协议签完，中国是真金白银买了美国农产品，可特朗普自己设定的采购目标，连美国农业部的数据都承认没完成。要是这叫敬意，那这敬意也太贵了点。

实际上，美国商界对这段日子的感受跟特朗普说的完全是两码事。贸易战打得最凶的那几年，美国商会反复警告，加征的关税九成以上都由美国企业和消费者埋单。穆迪公司算过，贸易战高峰期，美国损失了大概三十万个就业岗位。特斯拉当年顶着压力在上海建厂，现在上海超级工厂成了它全球最大的生产基地，马斯克对中国市场的态度，跟特朗普嘴里那套叙事完全对不上。

更有意思的是，特朗普自己开的酒店和度假村，当年从中国采购了大量家具和纺织品。一边嘴上说中国敲竹杠，一边自己的生意还是离不开中国供应链，这种割裂在他身上从来不矛盾。

说到底，“敲竹杠”和“心存敬意”都是一种竞选语言。把自己塑造成唯一能让对手低头的人，这套路特朗普用了快十年了。至于事实如何，估计连说话的人自己也不在乎。特朗普争议事件 特朗普对华言论 特朗普争议发言 特朗普外交困境