震惊了!5 月 14 日,英国苏格兰议会,一位刚当选的华人女议员上台宣誓。谁知她一张嘴没先讲英语,开口就是一口流利普通话。那些西装革履的英国官员们下意识地挺直了身子,眼神里满是错愕,显然没料到在这个全是英语的老牌议会里,会突然响起如此标准的中文。
他们原本都做好了听英语宣誓的准备,甚至有人已经开始走神琢磨接下来的议程,结果这一口流利的普通话直接把所有人的注意力都拉了回来。全场安静了好几秒,才有人反应过来,原来这位新当选的华人女议员,选择用自己的母语完成这个重要的仪式。
其实当天的宣誓仪式上,129 个议员里有 20 多个人用了 14 种不同的语言宣誓,有盖尔语、威尔士语,还有波兰语、印地语等等,但只有周怡佩的普通话引起了最大的动静。其他语言要么是英国本土的少数族裔语言,要么是欧洲邻国的语言,大家多少都听过一些,唯独普通话,在这个场合出现得实在太少了。
那些英国官员愣住也不是没有道理,毕竟苏格兰议会成立这么多年,这还是第一次有人用中文宣誓。很多人可能一辈子都没在这么正式的场合听过中文,突然听到字正腔圆的 "本人周怡佩在此宣誓",一时半会儿没反应过来也很正常,说不定还有人在心里默默嘀咕,这语言听着挺耳熟,就是不知道啥意思。
周怡佩能走到这一步也不是一蹴而就的,她 1981 年出生在中国台湾,8 岁就跟着家人搬到了比利时,法语说得比很多本地人都好,后来嫁到英国,在苏格兰生活了很多年。之前她已经是阿伯丁郡的议员,在地方政坛深耕了很久,这次通过政党名单当选为苏格兰议会东北苏格兰选区的议员,成为了苏格兰议会历史上第一位华人议员。
她的当选其实是苏格兰华人社区多年发展的一个必然结果。2001 年人口普查的时候,苏格兰的华人还只有 1.3 万人,而且居住得非常分散,几乎没有什么政治影响力。但过去二十多年里,苏格兰的华人人口增长了一倍还多,现在已经接近 3 万人,其中很大一部分是高知群体和留学生。
周怡佩选择用普通话宣誓,也不是一时兴起的作秀,而是经过深思熟虑的。她自己也说过,用母语宣誓是为了代表华人社区,让更多在苏格兰生活的华人看到,他们的声音也能被听到。过去很多海外华人在公共场合都不敢说母语,怕被歧视,怕被当成外来者,觉得只有说一口流利的英语才能融入当地社会。
但现在不一样了,随着中国国际影响力的提升,海外华人的文化自信也越来越强。他们不再需要刻意隐藏自己的文化身份,反而可以大大方方地展示自己的语言和文化。周怡佩在苏格兰议会这样的最高立法机构用普通话宣誓,就是在向所有人宣告,华人也是苏格兰社会的一部分,他们的文化同样值得尊重。
而且她这么做也是完全符合规则的,苏格兰议会规定,议员可以先用英语宣誓,然后再用任意自己熟悉的语言重复一遍。议会只提供英语、盖尔语、威尔士语等几种语言的誓词卡片,其他语言需要议员自己提供翻译,周怡佩就是自己准备了中文的誓词,然后在议会大厅里大声读了出来。
那些之前觉得华人只会埋头做生意,不会关心政治的人,现在也该改变自己的看法了。过去华人在海外被称为 "沉默的钱袋",只知道赚钱,不参与政治,结果经常被忽视,甚至被歧视。但现在越来越多的华人开始意识到,只有参政议政,才能真正维护自己的权益,才能让自己的声音被听到。
周怡佩的当选只是一个开始,随着苏格兰华人社区的不断发展壮大,未来肯定会有更多的华人走进苏格兰议会,走进英国的各级政坛。到时候,在英国的议会里听到中文发言,可能就会变成一件很平常的事情,那些英国官员们也不会再像今天这样愣住了。
说不定再过几年,那些想要在苏格兰从政的英国官员,都得主动去学几句普通话,不然连和华人选民沟通都成问题。毕竟现在苏格兰有这么多华人选民,还有这么多中国留学生,谁能争取到华人的选票,谁就能在选举中占据优势。
总的来说,周怡佩用普通话在苏格兰议会宣誓这件事,看似只是一个小小的语言选择,实则背后是华人社区在海外不断发展壮大的缩影,也是中国国际影响力提升的体现。它让全世界看到,华人不仅能在经济领域取得成功,也能在政治领域发出自己的声音,展示中华文化的魅力。


