外媒：曾排斥华人身份，如今以小说拥抱文化根源

苏格兰华裔奇幻作家陈伊莉莎（Eliza Chan），现年41岁，生于格拉斯哥郊区，是小学里仅有的两名华人学生之一。浓重的苏格兰口音是她给人的第一印象，但在小镇街头被问及"你究竟从哪里来"，对她而言却是家常便饭。

童年时，她几乎未曾主动思考过自己的身份认同。然而正是在他人的眼光中，她逐渐萌生了排斥华人文化的念头——刻意疏远中文、嫌弃中国食物，只想融入苏格兰同学的圈子。

转变发生在爱丁堡大学求学期间。身处来自香港和马来西亚的同学之间，她突然涌起悔意：悔恨自己粤语说得不够好，懊恼自己无法流畅阅读汉字、无缘参与卡拉OK欢聚。

如今，她坦然接受了这种复合身份："我就是我，两种文化都是我的一部分，并不相互削减，只是让我与众不同，这没什么不好。"

这位曾从医学院辍学的作家，现通过小说将东方神话与西方民间传说相融合，在创作中拥抱自己的华裔根源。