中泽锐指导张本美和时，半中文半日文夹杂着说，直接把网友看乐了。

大家笑点很直白：堂堂中国出身的教练，在日本队执教，说话半中半日，活像个语言没捋顺、两头都不纯粹的“夹生长辈”。

张本美和能从中泽锐的指导中获得有效帮助，甚至实现技术动作的调整，说明二人之间的沟通一定是高效的。

高效沟通不等于语言流利，甚至可以说中泽锐用的是中日混合语言。网友戏言中泽锐像个夹生的爸爸。

但就是这样夹生的中日混合语言，在张本美和局点落后的关键暂停时，却起到了事半功倍的效果，帮张本美和在后续比赛中完成了逆转。

这也印证了：专业能力不在于语言有多流利，而在于能不能在关键时刻把有效指令准确传达给运动员。

看来沟通这东西真不是嘴皮子利索就行。中泽锐这种半生不熟、中文日语混着来的表达方式，反而比标准刻板的外语表达更能说到点子上。

关键时候能把自己懂的东西，用最直接的方式传递出去，远比死背单词语法管用，张本美和实现逆转就是最好的证明。

你们有没有遇到过那种说话不标准，但偏偏特别能懂你的人？

点个赞，评论区聊聊呗！