《康熙王朝》里康熙与张廷玉的对话堪称神级，没点“翻译”还真听不懂。康熙说“能听得出朕脚步声的人不多啊”，这是暗示张廷玉，能猜透他心思的人也不多。他说“睡不着，找你聊聊”，结合当时刑部冤案，明显是指望张廷玉帮忙解决。
接着康熙问“你孩子的病好些了吗”，张廷玉回“还在吐血”，这其实是在试探。后来提到四阿哥病了，康熙安排林国康去，并非单纯看病，而是查实情。四阿哥主动请缨又装病避案，康熙通过伤寒之事，看出胤禛狠辣又无奈，不想背扳倒太子的恶名。这对话层层深意，太有门道了。