系主任（Chair）。Chair这个词本身是椅子的意思，可以引申为坐在椅子上的人，比如我们说的主席。系主任原本叫作Chairman，不管谁担任都这么叫，因为早期很少有女性担任系主任。

后来女性担任系主任多了，有时觉得叫人家“椅子上的男人”（Chairman）不够尊重，就把女性系主任称为Chairwoman，可是这样一来女权主义者就不干了，说为什么要强调某个主任是女性，于是一度又出现过Chairperson —词。

但是一来这样叫很别扭，二来女权主义者还是不干，说对于男性系主任，大家还是习惯叫Chairman，而一旦说Chairperson，八成是指女性系主任，还是强调了性别，

因此，最后干脆采用Chair专指系主任。