美媒独家:特朗普称美伊签署和平协议”为时过早”
美国《纽约邮报》官网5月6日华盛顿独家报道:尽管有乐观报道称,两国正接近达成结束67天战争的潜在框架,但特朗普总统周三早上告诉《纽约邮报》,现在就开始考虑美国和伊朗之间进行面对面的和平谈判“还为时过早”。
报道说,当《纽约邮报》问他”是否应准备派记者返回巴基斯坦参加新一轮谈判”问题时(此前伊斯兰堡消息人士透露,一项初步和平协议即将达成),总统回答说:“我不这么认为”(the president responded: “I don’t think so.”)。
“我想我们会这么做的——很遥远”,他补充道,“不,这太过分了”。
报道说,就在稍早前之前,特朗普在真实社交(Truth Social)发帖称,“假设伊朗同意履行已达成的协议,这或许是一个很大的假设,那么传奇般的‘史诗级愤怒’将宣告结束,而高效的封锁霍尔木兹海峡也会对所有人开放,包括伊朗。如果他们不同意,轰炸就会开始,而且遗憾的是,其规模和强度将远远超过以往”(Moments earlier, Trump had posted on Truth Social that “[a]ssuming Iran agrees to give what has been agreed to, which is, perhaps, a big assumption, the already legendary Epic Fury will be at an end, and the highly effective Blockade will allow the Hormuz Strait to be OPEN TO ALL, including Iran. If they don’t agree, the bombing starts, and it will be, sadly, at a much higher level and intensity than it was before.”)。
报道的原标题是《Trump tells The Post it’s ‘too soon’ to prep for Iran peace signing after reports deal near》(有报道称协议即将达成后,特朗普告诉《纽约邮报》,为伊朗和平协议签署做准备“为时过早”)。
