刚刚报道 - 一艘游轮上病毒爆发导致3人死亡，还有5例疑似病例，原因正在调查中，已确认一例汉坦病毒病例 — Sky

JUST IN - A virus outbreak on a cruise ship leaves 3 people dead, and 5 more suspected cases, the cause is being investigated with one case of Hantavirus confirmed — Sky

刚刚报道 - 疑似汉他病毒爆发的游轮 MV Hondius 仍停靠在佛得角普拉亚港外，其乘客将不会下船，以“保护民众”，医疗团队正在登船探访 — Sky

JUST IN - Cruise ship with suspected Hantavirus outbreak, MV Hondius, remains outside the Port of Praia in Cape Verde, its passengers will not be disembarking, to "protect the population," medical teams are visiting the ship — Sky

更新 - 世卫组织区域主任表示，汉坦病毒“不易在人与人之间传播。公众的总体风险仍然很低。没有必要恐慌或实施旅行限制。”

UPDATE - WHO Regional Director says Hantavirus is "not easily transmitted between people. The risk to the wider public remains low. There is no need for panic or travel restrictions."

一艘游轮上的病毒爆发导致3人死亡，还有5例疑似病例，调查人员正在调查原因，其中一例汉坦病毒病例已确诊。

然后……当然他们是⬇️⬇️⬇️Moderna 目前正通过与韩国大学医学院疫苗创新中心的全方位合作，共同开发一种基于 mRNA 的汉坦病毒疫苗。

A virus outbreak on a cruise ship leaves 3 people dead, and 5 more suspected cases, investigations into the cause are being investigated with one case of Hantavirus confirmed.

And…. of course they are ⬇️⬇️⬇️Moderna is currently co-developing an mRNA-based hantavirus vaccine through a full-scale collaboration with the Vaccine Innovation Center at Korea University College of Medicine.

网页链接 Korea University and Moderna collaborate to develop mRNA-based hantavirus vaccine