当地时间4月28号晚上，特朗普在白宫摆国宴，招待来访的英国国王查尔斯三世和王后卡米拉。跟咱们想的不一样，这场国宴一点不严肃，据BBC报道，俩人讲话时互相开玩笑，气氛特别松快。

最有意思的是查尔斯，查尔斯三世则在讲话开篇，拿特朗普的白宫翻新工程开起了玩笑。“总统先生，自您去年造访温莎城堡后，我不禁注意到白宫东翼有过一番‘调整改造’。”

特朗普也不甘示弱的表示：“我要祝贺查尔斯今天在国会发表了精彩的演讲。他让民主党人起立，我永远也做不到这一点。”

接着特朗普说，美英关系是“地球上独一份的友谊”，还说英国给美国留了“好东西”，甚至说以前英国的殖民地，都不知道欠英国多少。

这话听着有点吹，但也有道理，毕竟美国以前就是英国的殖民地，后来打独立战争才建国，咱们现在知道的美国语言、文化、法律，大多都是从英国学来的，特朗普说的“好东西”，就是这些。

至于查尔斯说的改造这件事，这事说起来也简单，1812年美国和英国打了一场仗，就是第二次独立战争。

当时英国正跟法国打仗，没空管美国，等打败法国后，就派军队打到了美国首都华盛顿。1814年8月24号，英军放火烧了国会山，还烧了当时的总统官邸，也就是现在的白宫。

当时的美国总统和官员吓得赶紧跑，第一夫人特意带走了华盛顿的肖像和《独立宣言》原件，怕被烧坏。

后来下了场暴雨浇灭大火，白宫被烧得不成样子，墙上全是火痕，重修时刷了层白漆，这才叫“白宫”。查尔斯说的“改造”，就是调侃当年烧白宫的事，既不尴尬，又有分寸。

有人会问，俩人一个是总统一个是国王，敢拿这种历史事开玩笑？其实不是随便开的，全是外交小智慧。

因为查尔斯这次访美，美英关系正有点僵，一是伊朗战事的事，特朗普骂英国首相斯塔默不支持他，还说美英关系不如以前。

二是查戈斯群岛的事，特朗普反对英国把这个岛还给毛里求斯，因为岛上有美英的联合军事基地，怕影响美国利益，英国脱欧后依赖美国，也只能妥协。这场国宴，就是俩人缓和关系的机会。

查尔斯作为英国国王，没有实权，不能直接批评特朗普，只能用玩笑表立场、不冒犯。

除了白宫的玩笑，他还回应特朗普说的“没有美国，欧洲人得说德语”，打趣道“没有英国，你们现在得说法语”，这话也有依据，以前北美是英法争夺的殖民地，英国打败法国后，美国人就不用说法语了。

而特朗普的玩笑，也是示好，自嘲给查尔斯面子，还说英国给美国留了“好东西”，就是给英国台阶下。

说到底，俩人的玩笑不是瞎闹，都是深思熟虑的外交表达。查尔斯用历史梗调侃，特朗普自嘲示好，既让国宴轻松，又缓和了美英的紧张关系，还真是让人想不到。