观音写的是文化育人，不是写菩萨育人 ，对观音对仗的是文化，而不是菩萨。两者沟通的桥梁是修辞手法——借代，借菩萨代文化。观音既是名词又是动词，才能控制有无主语句式。道祖纯名词，没有动词属性，无法控制有无主语句式转换。
