满文《大藏经》又称《清文翻译全藏经》,乾隆三十七年(1772)清内府设“清字经馆”进行经文翻译、刻印。乾隆五十五年(1790),满文《大藏经》的翻译工作全部完成,部分经卷印刷成册。同年12月,清字经馆失火,损失惨重,部分经版被烧毁。烧毁部分又经重新补刻,于乾隆五十八年(1793)才全部刷印装潢完成。满文《大藏经》每函由经页、内层护经版、内经衣、外层护经版和外层经被组成。经页朱色双面印刷,长73.7厘米,宽24.5 厘米,厚2.3厘米。故宫博物院现藏满文《大藏经》76函,雕版40000余块。勘对其目录、装潢形式及版框尺寸,均为清内府清字经馆原刻朱色初印本。
