微小说大赛星粉故事 看《喜福会》,初衷是冲着俞飞鸿去的!年少的盈盈就是由俞飞鸿扮演的,属实眉如翠羽,齿如含贝。
《喜福会》是一部具有历史意义的电影,它是继1961 年的音乐剧《花鼓歌》(Flower Drum Song)之后,第一部好莱坞制片公司制作的全亚裔阵容电影;也是第一部让许多爱看电影的亚裔人士除了自己重覆观看外,还带着女儿、母亲和祖母来看的电影。
本片改编自同名小说,作者谭恩美(Amy Tan)也负责撰写本片剧本。故事由一位美国华裔移民第二代的年轻女子君(June)即将去中国见同母异父的姊姊开始,进而引出母亲苏(Suyuan)与喜福会的三位好友林多(Lindo)、盈盈(Ying-Ying)、安美(An-Mei)和她们各自的女儿,这四对母女的人生与彼此之间的牵绊。
电影里盈盈Ying-Ying部分的处理,是我觉得比较失败的。首先,小说里盈盈的贵气、骄纵,没有表演出来;但老公的花天酒地,倒是添油加醋;最夸张的是帮baby洗澡时溺死自己baby这段,电影看到这,我一整个傻眼?印象中整本小说都很含蓄,怎出现如此有违人伦画面?刚刚去翻书,果然是导演喷狗血桥段,小说是莺莺怀孕一个月时去打胎,这改编差距不小!莺莺女儿Lena戏份也少,直接从不舒服的婚姻演起,还好他的老公令人厌恶的恰如其分,爱计较、鸡肠鸟肚,为Lenah苍白的戏分,增色不少。总之建议大家找来原著读一读,可以更理解作者真正想要表达的东西。








