钱学森在课上讲工程控制论时，学员有点担心，生怕他讲英语自己听不懂。

《工程控制论》原著是英文撰写，他又在美国生活了二十年，回国时已经四十四岁。大家难免担心，他长期习惯英文思维，讲课会频繁使用英语，深奥的专业理论，普通人很难理解吸收。

让人意外的是，站上讲台的钱学森，说着一口纯正的北京话，全程只用汉语授课，没有夹杂一句英文。为了适配国内的语言习惯，方便学员理解，他私下专门攻克专业术语的翻译。遇到不好界定的词汇，他会虚心向身边人请教，综合多人的建议反复比对，才敲定合适的中文释义，对待知识足够严谨认真。

他上课方式也十分朴实，从不需要携带厚重书籍，只带着几页笔记和一支粉笔。板书工整规范，授课思路清晰，内容详略安排得当，讲解通俗易懂。

讲述理论时逻辑缜密，推演过程全面细致；偶尔恰当的幽默，也能让课堂氛围变得轻松。既不会故作高深，也不敷衍了事，每一节课都足够用心。

真正的学识从来不是刻意标榜，也不是刻意营造距离感，而是懂得体谅他人，沉下心来做好本职。拥有越高能力的人，反而越谦逊务实，越懂得换位思考。