越南在语言文字上推行去汉字化，试图通过否定汉字，来建立独立的文化身份。然而，龙文化、儒家思想、历史典籍、甚至地名景观，都深深植根于汉字文化圈。试图通过抛弃汉字来割裂与中国文化的联系，就像“北辕适楚”一样，是一种徒劳且方向错误的努力。因为其文化核心的许多元素，正是由汉字承载和定义的。这种行为不仅显得可笑，更是一种深刻的自我矛盾，越是极力否定，越是在证明其无法磨灭的深刻影响。