借代的核心，是依托事物间的相关性，以借体作为本体的标志或局部呈现，不可直接还原为明喻。譬如以“红领巾”代指少先队员、以“朱门”代指权贵阶层，摒弃直白陈述，留白想象空间。联中以“观音”代指文化育人，比直白言说更具文化底蕴与含蓄美感；以“朱门”喻权贵，亦比直言“富贵人家”更添批判深意，构筑出独特的审美距离。

而借喻则立足事物间的相似性，本体与喻体具备共通特征，可还原为明喻句式。如以“苍蝇”喻指反华势力，取二者渺小狂妄、扰序作乱之共性；以“火种”喻指希望，取二者驱散黑暗、传递光明之特质，二者修辞逻辑截然不同，意境表达亦各有千秋。借代 借喻