这何尝不是文明的悲剧！