晚上在基辅市中心街头，看着年轻人围着唱歌的吉他手跳舞。一个乌克兰女孩对我说“你好”，我随即和她交谈，结果她英文也不会。她拉来另一位同伴、一个高个女孩。高个女孩直接和我说中文，我对此惊喜。

她给之前女孩当翻译，用中文问我：“你是中国人吗？”“你来自哪个城市？”“你多大了？”“你是旅游还是工作？”“你喜欢这里吗？”“你很帅。”

前面三个问题，我直接中文回答。第四个问题详细说明身份，担心中文她听不懂，用英文表述。后面两个我就用上了从谷歌翻译那里学习的两句乌克兰语。

“Мені дуже подобається Київ, прекрасне місто.”“Дякую за вашу комплімент.”意思是“我很喜欢基辅，美丽的城市”，“谢谢你的夸奖”。

邀请了这位会中文的女孩加入我的“街头对话帮助乌克兰年轻人学英语”的志愿者电报群“Off The Page”。

后来击掌和她们道别。用中英乌三语和乌克兰人聊天，非常有趣的体验。