只要他高兴就行？《纽约时报》披露细节：高市早苗随行翻译因这一原因获特朗普称赞海外新鲜事特朗普见高市提偷袭珍珠港

《纽约时报》报道称，美国总统特朗普多次抱怨盟友在中东冲突中的表现不够积极。日本首相高市早苗近日访问白宫，与特朗普会面，却凭借个人风格与策略顺利应对。报道还披露，高市的外交方式明显借鉴已故前首相安倍晋三，她甚至带上了安倍生前的御用翻译，而这名翻译也获得了特朗普当场称赞。

报道称，高市延续了一贯的对特朗普策略——“以个人魅力取胜”，在会谈中频频表达赞赏，甚至表示相信只有特朗普才能实现世界和平。面对特朗普抛出的敏感玩笑——包括引发争议的“珍珠港事件”笑话——她选择克制应对，并巧妙将话题转向贸易与防务等双方共同利益。特朗普则迅速释放善意，称高市是“非常受欢迎且强大的女性”，与其近期对部分欧洲盟友的批评形成鲜明对比。

报道援引美国外交关系协会（CFR）日本问题专家史密斯（Sheila A. Smith）的观点称：“高市很清楚当下需要什么，而且执行得相当到位。”她认为，这次会面对日本而言可视为一次外交上的成功。

“特朗普耳语者”的延续

报道称，高市在应对特朗普时的策略，明显承袭自其政治导师、2022年遇刺身亡的前首相安倍晋三。安倍生前与特朗普建立了密切的私人关系，并因擅长迎合其对高尔夫、汉堡以及赞美的偏好，被称为“特朗普耳语者”。

报道还披露，高市此行特意带上安倍生前使用的同一位翻译前往华盛顿。特朗普对这名日本外务省官员印象深刻，在会面时称赞道：“你有一位非常优秀的翻译，我从晋三那时就认识他很久了。”

在全天行程中，高市不断强化与特朗普的个人互动。在晚宴上，她称赞特朗普气色良好，并向其小儿子拜伦（Barron）送上生日祝福；特朗普则祝贺高市在近期选举中的胜利。

亚洲集团负责人、前美国国家安全委员会官员柯林（Luke Collin）评价称，在当前复杂环境下，高市的策略确实发挥了作用。“只要这次会面能够增进双方关系，并在国际舆论中留下正面印象，对日本来说，这或许已是当下所能争取到的最佳结果。”

图：日相高市早苗晚宴上大赞特朗普的气色，并对他的小儿子拜伦（Barron）送上生日祝福。 （彭博） 彼奇尼奇遇半甜红葡萄