卡拉菲奥里接受米体旗下体育周刊专访完整版：
里卡多-卡拉菲奥里将阳光放在了自己生活的中心，从小他便学会了即使在阴天时也要看见阳光，也因此驱散了两年来一直伴随着他的伦敦阴云。
“我最想念意大利的就是阳光，超过其他一切。”
仔细看看他，那个像澳大利亚冲浪者似的样子，所以并不会感到意外，哪怕外面已经连着下了好多天的大雨，阳光仿佛依然会照在的他身上。
里卡多才23岁，却已经懂得在别人看到愤怒、恐惧和压力的地方去发掘好的一面。在经历了16岁时那次几乎可能毁掉职业生涯的伤病之后，他依然在微笑。哪怕后来心爱的罗马用一条短信通知他被排除出球队阵容，他也没有停止微笑。
“我的梦想从来不是成为一名普通的足球运动员，我知道即使在困难时刻，我也会继续努力，去达到今天这个位置。”
他所在的阿森纳目前位居英超榜首，几十年未曾踢出如今这样子多项赛事保持竞争力的赛季，而意大利国家队则将在下周四迎来对阵北爱尔兰的附加赛，以争取参加世界杯的资格。
对有些人来说，这可能会让双腿发抖，但对里卡来说恰恰相反：“我非常兴奋。”
伦敦的生活怎么样？
“不错，虽然每三天就要踢比赛，根本没法去享受，这座城市能提供的东西太多了。不过说到整个英格兰，那就另当别论了：伦敦是伦敦，但其他地方嘛……”
你还没开始想家吗？
“我想念阳光，也想更频繁地见到朋友和家人，不过我并不是在抱怨。而且在意大利，我们习惯于观察、评判和批评，这里并非如此，我喜欢。”
你本可以继续享受家乡阳光的，为什么选择了英超？
“我一直梦想着去英格兰踢球。确实，在离开博洛尼亚之后，我本来也可以去一家意大利豪门。不过在欧洲杯之后，我的身价上涨了，我经纪人亚历山德罗-卢奇所在的Wsa公司向我解释说：阿森纳真的很想要我。我知道自己会前往一个最困难的联赛，但我也对自己说：我始终都还有退路。而且说实话：阿森纳就是阿森纳，一支标志性球队，跟其他球队都不一样。”
今年你们可能会赢下不少奖杯，感觉如何？
“我需要这些，我渴望胜利，而且我认为这很重要。我们是一支年轻、充满热情的团队，我们每天都在谈论自己的目标，但我也能感受到一种巨大的平静。”
到目前为止，你在职业生涯得到过最大的满足感是什么？
“在罗马时期，我给父母买了房子。在这23年的人生里，我作为一个人收获的赞誉其实比作为一名球员更多：这都要归功于他们，所以我觉得这样回报他们是应该的。”
如果把你与同龄人相比，你会觉得自己真的只有23岁吗？
“年龄只是一个数字，不过答案是否定的，我感觉自己比实际年龄大了6-7岁。”
你会不会偶尔也想做一个普通的23岁年轻人？
“我真的很想去度假三个月，过一种普通人的生活，但我知道自己是幸运的。很多同龄人都不知道自己人生该做什么，而我却把一份热爱转变成了工作，我很开心，尽管这五年里我把各种事情都经历过了。如果我哪一天心情不好，我就会让自己停一下，想想我曾在哪里、现在又在哪里、以及我已经取得了什么，这会让我感觉好很多。”
在与罗马签约之后，穆里尼奥曾在社媒上发过一段视频，内容是他在电脑上研究你的资料，可是在几个月后罗马1-6输给博德闪耀，他说你不具备这个级别球队的水准，当时19岁的你宛如坐上了过山车。
“太疯狂了，我关机了几个小时，等再打开之后发现多了300条通知，人们都在给我发穆里尼奥研究我资料的那段视频。我当时特别开心，但后来我可能让他失望了，于是在对阵博德的那场比赛后，一切都变了。事情只能那样发展，那是一次沉重的打击，但也让我成长了。”
后来你去了热那亚，马凯蒂接受米体采访时透露过：当时主教练布莱辛对你很差，还管你叫“意大利混蛋”（Italian bastard）。
“我总是倾向于替他人的行为辩解，而且我当时肯定也有做错的地方，不过即使过了这么多年，我对他仍然没什么好感，热那亚后来降级了，我们也发生过争吵：而且我觉得，就算他当时多给我一点比赛机会，我的职业生涯也不会有什么变化。”
在那段经历结束之后，卡拉菲奥里也从人们的视野中消失了。
“我的自信心跌到了谷底。在我回到罗马后，收到了一条短信得知自己被排除出阵容之外。我当时会问自己，我的命运是不是只能走向在低级别联赛了，不过我依然保持着新年：我从来没有梦想过成为一个普通的足球运动员，我想努力工作，去达到我现在所在的位置。”
你有没有感觉自己跟意甲联赛不太相容？
“在罗马和热那亚的经历都不顺利，但我也接受了这一点，因为当时我真的还非常年轻。选择在巴塞尔重新出发是完美的，我刚到那里就明白了，那就是适合我的地方：队友们在场下没什么来往，城市里也没什么可做的。那是一个理想的足球环境，可以让我找到连续性，并迅速走向成熟。回到意大利之后，我觉得自己在博洛尼亚完成了自我救赎。”
如果回想博洛尼亚，你会不会想要回到过去？
“美好的事情总有开始和结束。那一年的感受让我上瘾了，我非常想再次拥有，但冷静想想，我自己也知道，把那段记忆原封不动地保存下来反而更美好：那是完美的。”
你有多感激蒂亚戈-莫塔？
“非常感谢，他、斯帕莱蒂和阿尔特塔都改变了我。”
在博洛尼亚那个赛季追后，斯帕莱蒂让你完成了国家队首秀，并带你去了欧洲杯。
“在我这个位置上竞争非常激烈，我当然渴望入选，但我并不知道会发生什么。短短几天里，我先是在一场友谊赛里完成首秀，随后又成为了欧洲杯首发：那种感觉太美妙了。罗马的朋友们在广场大屏幕前观看我比赛，整个国家都在为我们加油。”
几天后我们0-1输给了西班牙，卡拉菲奥里打进了乌龙球…
“那确实让我有点负担，不过当我重新回到场上对阵克罗地亚时，我非常平静。我想弥补回来，而通过为扎卡尼送出的那个助攻，我也做到了，我们因此打进了16强，那是我职业生涯中情绪最激动的一刻。”
现在意大利必须从附加赛突围，你感觉如何？
“很积极。我们充满斗志，而且非常渴望参加世界杯。我迫不及待想去科维恰诺了，与队友们一起待很长时间。我们的历史告诉我们，只要能够形成一个真正的团队，就可以与任何对手一较高下。即使是在美国：如果我们能到那里，任何事都有可能发生。”
一点都不害怕吗？
“如果我们踢出自己应有的水平，我们就能进世界杯。从纸面上看我们更强，我们只需要相信自己的能力。外界现在有一点负面情绪，但我确信国家队和球迷会朝着同一个方向努力。目标仍然是我们能够触及的，我们必须保持团结。”
球员卡拉菲奥里和生活中的卡拉菲奥里很像吗？
“有一点像，因为无论在场内还是场外，我都不怎么说话。踢球的时候我会更有想象力一些，脱下球鞋之后，我喜欢简单的东西。”
比如？
“书、音乐、朋友，购物。”
一个一个说：你都读什么书？
“主要是小说。我喜欢奥威尔：我读过《1984》和《动物农场》。”
音乐呢，最喜欢什么类型的？
“我最近迷上了巴西Pagode。赛前我会根据天气来换歌：有时我需要听Battisti，有时则听雷鬼动…”
说到朋友，最近博维在沃特福德复出了，你们经常见面吗？
“我们住在同一栋楼里。阿森纳和沃特福德的训练基地是挨着的，所以Edo也在我住的这个区域找了房子。我觉得这就是命运：我们在罗马青训时一起生活了这么多年，如今又在伦敦成了邻居。前几天拥抱了他，也摸到了他植入的皮下除颤器，感觉有点奇怪。不过他本人很平静，还有着征服世界的拼劲，我真的为Edo感到高兴。”
去年你们还一起去了温布尔登，去给科博利加油。
“我们三个以前都在罗马青训踢球。我踢左后卫，科博利踢右后卫，后来弗拉维奥决定专注于网球，但爱德华多仍然一直与他保持来往，去年他几乎成了弗拉维奥的随行人员，能够再次相聚真的很美妙，我们从小孩子时期就认识了。”
关于时尚，你很在意这个吗？
“我喜欢淘东西，我会去中古集市，淘一些不知名品牌和独一无二的单品，这能帮助我放松下来。”
你是不是很臭美？（vanitoso）
“我妈妈会说是，但这不是真的，每天我都会看到一些人把镜子当成最好的朋友。”
我们来试一下：把下面这个句子补完整：“如果……我就剪掉头发？”
“如果实现某些愿望的话……但我现在还不会透露是什么。”
