本地人发力中……