英国谢菲尔德大学教授约翰·霍布森在电视节目中说:“没有从中国引进的技术,就没有英国的农业革命,工业化就会受阻,西方人拿来了却说是西方人发明的。” 霍布森作为深耕东西方文明交流的学者,他在著作《西方文明的东方起源》中,用大量真实史料和具体案例,论证了中国技术对西方农业革命和工业化的决定性作用,而这一切,却被西方学界长期刻意淡化甚至篡改,成为一段被尘封的历史。 就拿播种技术来说,在1731年英国出现条播机之前,中国人已经使用耧车播种近两千年。 这种由汉武帝时期官员赵过发明的农具,能同时播种三行,用牛牵引,一人操作一天就能播种一顷地,不仅节省大量种子,还能保证作物行距均匀,极大提升了播种效率和作物成活率。 而英国出现的条播机,在核心结构上与中国耧车高度一致,都是通过开沟、播种、覆盖一体化操作,解决了传统撒播浪费种子、作物长势不均的难题,可西方学者却将其归功于英国发明家,对中国耧车的影响只字不提,仿佛这项改变农业生产模式的技术,是英国人凭空创造出来的。 除了播种技术,中国的龙骨水车和曲面犁壁,也为英国农业革命提供了不可或缺的支撑。 中国早在宋代就已经普及的龙骨水车,凭借高效的灌溉能力,解决了农田缺水的难题,这种水车的动力传输系统,在当时达到了世界领先水平,其效率比欧洲同类机械高出不少。 17世纪末,英国人仿制了龙骨水车,最初用于船舱排水,后来又将其改造用于农业灌溉和谷物升降,极大提升了英国农业的灌溉效率和粮食处理能力,让原本受缺水困扰的农田得以高产,可他们从未提及这种技术的中国源头,反而将其纳入西方农业技术革新的成果中。 这些中国技术之所以能传到英国,是通过陆上和海上丝绸之路,经由阿拉伯人、传教士和商人逐步传播过去的。 在11到13世纪,欧亚大陆的跨文化交流进入鼎盛时期,阿拉伯帝国成为东西方文明交流的桥梁,中国的农业技术、四大发明等,都是通过阿拉伯人传入西欧的。 这些传播路径,在霍布森的著作中都有明确记载,也被大量史料所佐证,可西方学界却故意回避这些事实,反而构建出“欧洲文明独立发展”的虚假叙事,将自己塑造成文明的“创造者”,而将东方文明视为“落后者”,这种刻意的歪曲,本质上就是为了维护西方的文化霸权。 而西方之所以要刻意掩盖中国技术的贡献,核心是为了构建“欧洲中心论”,满足自身的身份确证和霸权需求。 自殖民时代以来,西方就通过话语霸权,歪曲东西方文明交流的历史,将东方文明贬低为专制、落后的代表,而将西方文明标榜为先进、优越的象征。 这种叙事不仅能为西方的殖民扩张提供借口,还能让西方在文化和思想上占据主导地位,让世界误以为西方的崛起是自身努力的结果,与东方文明无关。 就像霍布森所反驳的那样,欧洲的崛起不是奇迹,而是东方文明滋养的结果,可西方却急于抹去这段历史,将中国技术“据为己有”,甚至编造出“西方文明一脉相承”的谎言,忽略了希腊文化本身就受到东方文明的影响,文艺复兴也离不开伊斯兰文明和中国文明的滋养,这种自欺欺人的做法,说到底就是不愿承认自己曾依赖东方技术才能崛起的事实。 更关键的是,没有中国技术支撑的英国农业革命,西方的工业化根本无从谈起。 农业革命的核心作用,是提升粮食产量、解放劳动力,为工业化提供充足的粮食储备和廉价的劳动力。 除此之外,中国的造纸术、印刷术传入西方后,推动了知识的传播和普及,为工业革命时期的技术革新提供了思想基础和知识储备;火药技术的传入,改变了西方的战争方式,也推动了冶金技术的发展,为工业化提供了技术支撑;甚至连蒸汽机的原理,都能在中国古代的相关著作中找到雏形,为西方蒸汽机的发明提供了借鉴。 可以说,没有中国技术的输入,英国的农业革命就会停滞不前,工业化也会陷入困境,西方的近代化进程至少会推迟数十年甚至上百年。 霍布森的这番话,并不是要否定西方在近代化过程中的自身努力,而是要还原历史的真相——西方文明的崛起,离不开东方文明的滋养,尤其是中国技术的支撑。 可西方却长期掩盖这段历史,将中国的发明创造“拿来就用”,转头就贴上自己的标签,这种行为,本质上就是一种文化上的“盗窃”,更是对历史的歪曲和不尊重。 事实上,不止是英国,整个西方的近代化进程,都受益于东方文明的滋养,只是这种受益,被西方的话语霸权所掩盖,直到霍布森这样的有识之士站出来,才逐步揭开了这段被尘封的历史。 霍布森的研究,不仅还原了历史的本来面目,也打破了“欧洲中心论”的垄断,让人们意识到,世界文明的发展,从来都不是单一文明的独立前行,而是不同文明相互交流、相互滋养的结果,西方所谓的“原创发明”,很多时候不过是对东方技术的借鉴和改造,却被他们包装成了自己的成就。
