亿万同人字幕组 莎拉·米歇尔·盖拉谈《吸血鬼猎人巴菲》重启剧集被取消：

“谁也没想到会发生这种事，包括探照灯影业的老板。就在我们准备登上他们电影的首映礼舞台时，我接到了电话。而且那周末，赵婷凭借《哈姆奈特》入围奥斯卡最佳导演奖。他们偏偏在周五给我们打电话，而那天本该是赵婷为这部精彩的电影庆祝胜利的日子，也是我为之付出巨大努力的作品举行全球首映礼的日子……这说明了很多问题。我们剧组里有一位高管，他不仅不是原版剧集的粉丝，还一直引以为豪地告诉我们他从未完整看过这部剧，而且这部剧不适合他。当你接手一部像《吸血鬼猎人巴菲》这样深受喜爱的作品时，这真的很难，这部剧不仅深受全世界观众喜爱，对我和赵婷来说也是如此。所以，当你的高管竟然以此为荣，告诉你他没看过这部剧时，你就知道我们从一开始就面临着多么艰难的挑战了。”