给USA美国国名重新定个翻译什么最好？个人觉得犹撒国最好，没有之一。
我们把最漂亮的字“美”给了他们，可他们竟办一些不美的恶心事！
翻译讲究信达雅，犹撒是USA的音译，也是意译：犹太和昂撒人主导的国家。
再适合不过！