昊梵体育网

继续掰扯戏剧。我觉得《呼啸山庄》最可惜的一点是没有继续深挖女侍内莉这个隐藏书写者

继续掰扯戏剧。我觉得《呼啸山庄》最可惜的一点是没有继续深挖女侍内莉这个隐藏书写者。内莉是一个很容易代出戏剧层次感的人物,想象一下,如果她才是《呼啸山庄》的真正书写者,她看到的故事,和希斯克利夫、凯瑟琳视角的有何不同。电影已经点到了内莉热爱阅读,以贵族修养要求自我,却始终被凯瑟琳、林顿先生视作下位者,甚至被凯瑟琳讥讽“你是一个没有爱人的人”。在电影现在的故事里,内莉的话是希斯克利夫出走的直接导火索,电影后半部分,内莉烧信的举动也让她更容易被讨厌。因为这是一个凯瑟琳与希斯克利夫交叉视角的故事,一个侍女被当作工具人,乃至被阴暗化处理的故事。观众站在凯瑟琳的视角,当然会怪罪内莉。

但如果,内莉开始写作呢?希斯克利夫真的纯爱吗?内莉又是否如凯瑟琳所说没有爱人?内莉看向凯瑟琳的目光,仅仅只有主仆之间的感情吗?

其实,只要用内莉的视角翻新,就能回到原著《呼啸山庄》的基调,把影版的《第一炉香》式恨海情天&纯爱战士&性癖大赏赋予更加幽暗、凌厉、复仇文学的质感,重新补上影版欠缺,原著里就有的凯瑟琳母女“女巫性”与希斯克利夫的暴虐一面。

内莉作为侍女去补写,也能往“不可靠叙事”去延展。比起阶级寓言,可能处理的不那么确定性一些(此处艾特石黑一雄和李沧东),会更有余味。

内莉能不能拥有自己的浪漫爱。她能否在书写(幻想中的行动,就像《燃烧》里的春秀)中成为主人,完成复仇一击(但这复仇因是幻想的而更照见现实的森严)。本来,导演已经强调内莉的目光和阅读,我以为她会展开的,但很可惜,内莉这条线在后面完全扁平化了,影片后半段在纯爱与性癖大赏中急促而去。

影版最大的问题是为了烘托男女主,其他人集体工具人化,甚至集体污名化了,看看对伊莎贝拉和内莉的刻画。反而是希斯克利夫被美化了。

但这又不是那种纯粹流水线式的改编失败。导演其实很有想法,熟读《呼啸山庄》,对原著和作者勃朗特非常热爱。开场行刑戏(性与死互文)与凯瑟琳婚后卧室墙壁的处理(与她肤色一致,越光鲜越令人后怕,她的生命力一步步在文明与精致里消磨了)非常妙。导演有不少巧妙的小细节。但就是这个大结构垮了,本可以抓的点没有抓,所以非常可惜。