美国传统文化明确规定：不可以发誓

这个规定让我混乱。因为从美国总统到美国的部长、州长、议员，都是要发誓的。

后来，我想我理解了。不可以发誓是翻译水平不行，理解错误。

这条规定的原意是：不可以威胁别人，不可以诅咒别人。

举例说明：

当警察用枪指向嫌疑人时，并不是威胁，而是随时准备清空弹匣当美国告知苏联，要核平苏联时，核弹是随时准备发射，真的要核平苏联，而不是威胁（古巴导弹危机）

美国人的原则: 当亮出枪时，是真的准备发射，而不是威胁