虽然我知道现在敏感肌范围越来越大，反过来又倒逼出版社更严苛的自我审查，但刚才无意中发现一本中文翻译新书竟然替换了原书的一条注释，还是被惊到了，只能说编辑太“睿智”了：

原注是2011年一起地方环保事件的BBC评论文章链接，译著给替换成了中国新闻网对同一事件最终处理的报道链接