1995年,张爱玲在美国出租屋内去世,尸体一周后才被发现。她躺在床上,房间里充满了用过的卫生纸,她在遗嘱中却写明:“不允许任何人看遗体! 张爱玲1920年出生于上海,原名张煐,家族背景深厚。祖父张佩纶为清朝官员,外曾祖父李鸿章位高权重。父亲张廷重在铁路局任职,母亲黄逸梵受西方教育影响大。幼年随家迁天津,四岁进私塾学古文基础。1928年父母离婚,她随父住上海,继母孙用蕃入家,关系复杂。她十岁改名张爱玲,次年随母姑生活,在上海中学读书,接触文学。学业出色,对西方文学感兴趣。1939年考入香港大学,主修文学。二战爆发,1941年学校停课,回上海。1943年发表《沉香屑—第一炉香》,接着《倾城之恋》,在文坛崭露头角。1944年嫁胡兰成,他当时在汪伪政府任职。抗战胜利,胡兰成逃亡,她处理事宜,1947年离婚。离婚后专注写作。1952年离上海去香港,在美国新闻处译小说。1955年移美,次年嫁剧作家赖雅。赖雅1967年中风去世,她独自生活,继续译书,如《海上花列传》英文版。在洛杉矶定居,低调偶尔发文。 张爱玲晚年经济靠版税,1994年收入8327美元,不及当地清洁工。她患糖尿病,用胰岛素控制,搬家影响储存。从1983到1995年,在洛杉矶搬家180次,平均23天一次。因蟑螂出现,喷杀虫剂,但虫子很快回来。糖尿病让她对卫生敏感,搬家加剧虫害风险。她深夜写作,白天闭门,用毛巾堵缝。每周三买打折食品,遗物有17个加热餐盒,这些速食是主食。她听中文广播,房间传1940年代歌。1994年记者想访,她避开,垃圾只剩优惠券。1988年信中说选择消失,移美后用赖雅姓登记,信寄邮政箱,不留地址。1992年立遗嘱,要火化,无仪式,骨灰撒荒野,不许看遗体。她独自管糖尿病,测血糖,控饮食,搬家使护理难。去世前三天改《小团圆》英文版,便条记调整。1995年9月8日去世,6天后房东发现,她躺在床上,房间满卫生纸。警方记她72岁,用Eileen Reyher名。32箱遗物,14箱书,如《撒切尔夫人传》和《量子物理入门》,有批注。 张爱玲的晚年透露出对独立的坚持,她拒绝社交,靠自己打理一切。频繁搬家,不仅避蟑螂,更像逃避固定。写作从未停,遗物批注书显示好奇心。经济虽紧,但没求助,版税支撑开销。这点像她作品中自立女性,在乱世找生存空间。她用Eileen Reyher名生活,避开旧日光环。遗嘱不允许看遗体,体现隐私执着。房间卫生纸,或许病中不便清理,结果反映身体衰弱。搬家180次,平均每月几次,这节奏对任何人负担大,尤其带病。她听老歌,回忆过去,却不让过去干扰现在。林式同回忆公寓狭小,家具简易,只有行军床和折叠桌。银行户头六个,共取出28107.71美元,汇给宋淇夫妇。遗物清单显示存款不丰,但另有外币存款32万多美元,折合可观数目。她生前买入日元等,显示余裕。 张爱玲去世后,遗嘱执行人林式同处理两事。一为遗体,9月14日中午殡仪馆处理,9月19日火化,无仪式。骨灰撒洛杉矶西木纪念公园撒灰区,无标记。另为遗物,包括存款,全给宋淇夫妇,林式同助寄送。宋淇夫妇收遗物,保管手稿信件。他们分类整理,确保完整。宋淇夫妇去世后,儿子宋以朗管遗产,整理《少帅》和《小团圆》等,安排出版。张爱玲作品在30多国再版,读者持续接触。宋以朗处理数千件物品,捐赠大学图书馆,进行数字化。张爱玲遗产通过这些流传,研究者借阅分析创作。宋以朗用遗产设奖学金,在香港大学资助本科女生,每年5万港币。还设五年研究计划,资助论文创作和纪录片。遗产不只现金,而是作品价值。她遗嘱要求用钱买纪念品和翻译作品。国外出版社自付翻译费,将作品译成多语种。 张爱玲童年经历家庭变故,塑造独立性格。父母离婚后,随父生活,继母关系紧张,转随母姑,接触西方文化。在圣玛利亚女中就读,发表短篇小说。淞沪会战时躲避炮火,离家投母,补习英语。香港大学求学,与同学讨论书籍。二战中断,返回上海,创作高峰。结婚胡兰成,短暂婚姻结束,继续写作。移港译书,积累经验。赴美嫁赖雅,丈夫中风后独自负担。译《海上花列传》,显示翻译功力。在洛杉矶低调,偶尔文章见报。晚年经济状况外界误传寒酸,实际存款可观。六个银行户头,取出现金后汇出。另有母亲开立户头,外币存款32万多美元。生前财务报告显示父亲帮买外币。遗产用途指定补偿宋淇夫妇和翻译作品。
