是同一个地方吗？五十年前后的变化