昊梵体育网

😭 我应该在12岁的时候就读到它

我的私人书单
[种草R] 不可否认,虽然这本书故事略显老套,有点“鸡汤励志”的味道,但书里那些令人感动的瞬间仍会提醒你——生活真的很美好。

《布鲁克林有棵树》
[私信R] 贝蒂·史密斯 著 梅静 译

📚 弗朗茜一家生活在社会底层,父亲是酒吧歌手,收入微薄还酗酒;母亲做清洁工,艰难维持家庭生计。贫困如影随形,他们住在狭小昏暗的廉租房,吃着廉价食物,甚至常为房租发愁。

📚 那棵生长在布鲁克林街头的天堂树,不择环境,哪怕在贫瘠的土地、狭窄的缝隙,甚至布满垃圾的角落,都能顽强生长,向着天空伸展枝叶。
📚 就像弗朗茜,虽身处困境,却始终怀揣对生活的热爱和对未来的憧憬。她爱读书,图书馆是她的精神乐园。每周她都会按字母顺序从图书馆借书,躲在消防梯上沉浸阅读,书籍为她打开了一个全新的世界,让她在贫苦中找到心灵慰藉,也让她拥有了超越环境的力量。

📚 家庭给予弗朗茜的爱,同样支撑着她前行。父亲虽有诸多缺点,但他善良且疼爱孩子,会在力所能及的时候为弗朗茜带来惊喜;母亲坚强勤劳,即便生活艰难,也坚持让孩子接受教育,她用默默的付出,为家庭筑起一道温暖的防线。茜茜姨妈、艾薇姨妈和其他家人也都用爱深深滋润了弗朗茜。



[气球R] 作者是写故事的好手,文字平淡,却充满力量。生活的残酷、人性的美好与坚韧都让人感同身受。
也许作者想告诉我们,无论生活多么艰难,只要心中有希望,有爱,有对知识的渴望,就能像布鲁克林的那棵树一样,在困境中扎根生长,绽放属于自己的光彩。

[清单R] 最后说一下译本,手里这版翻译非常一般,且有常识性错误。所以我直接找电子书读的梅静译本,翻译要好得多,仅供参考。