[气球R] 永远不能拒绝童话,更不能拒绝装帧精美到一眼沉沦的童话!这简直是会发光的蓝色梦境!!
[种草R] 骂归骂,夸归夸。虽然上译有些译本选择不优甚至稍差,但“圈钱社”这个称为岂是浪得虚名?国内出版社在书籍装帧方面比得过它家的估计是没有,主要是真的审美在线,设计在线!
❅
这套新出的《安徒生童话与故事全集》装帧也是保持了水准。渐变深海蓝从书脊流淌到封面,像藏着人鱼眼泪的挪威海峡,柔软的布面摸起来有类似天鹅绒的触感,随手摆在书架上都像艺术装置。
[私信R] 读了两篇,石琴鹅老师的翻译还是有保障的,毕竟是中国社科院北欧文学专家,还获得过安徒生国际大奖。丹麦语直译也避免了漏译错译等问题,总体行文流畅,值得一读。
❅
[彩虹R] 如果你想给自己的童年补张船票,那这套书是个不错的选择。










