昊梵体育网

📚 外刊地道写作表达精选

1️⃣ 吸引公众注意力 grab the limelight
💡 limelight 是舞台上的聚光灯,grab 就是"抢过来"。想象明星走到台前,灯光全打在ta身上。

2️⃣ 谨慎行事 exercise caution
🚶 exercise 不只是"锻炼",还有"运用、实施"的意思。像在用一种技能一样小心行事。

3️⃣ 顶住......的压力 hold fast against
⚓ hold fast 像船锚紧紧抓住海底,against 是"对抗"。画面就是风浪来了,死死顶住不动。

4️⃣ 突破界限 push the boundaries
🚧 boundary 是边界线,push 是往外推。想象你在推一堵墙,把原本的限制往外扩。

5️⃣ 分一杯羹 cash in
💰 cash in 字面是"把东西换成现金",引申为"趁机捞好处、分利润"。有机会就赶紧兑现。

6️⃣ 任意;随意 at will
🎯 will 是"意愿",at will 就是"按照自己的意愿"。想做就做,想停就停,完全由你控制。

7️⃣ 困难时期 rough ride
🎢 ride 是"乘坐、旅程",rough 是"颠簸的"。像坐过山车或烂路,一路磕磕碰碰。

8️⃣ 恶化;爆发 boil over
🍲 水煮沸了溢出锅外。情绪、矛盾积累到沸点,控制不住就 boil over(溢出来、爆发)。

9️⃣ 对礼物挑剔(吹毛求疵) look a gift horse in the mouth
🐴 古代看马的年龄要看牙齿。别人送你马(礼物),你还掰开嘴检查,就是嫌弃挑剔。

🔟 这是一个典型的问题 It's aic problem that...
📚ic 不只是"经典",还有"典型、老生常谈"的意思。这问题不是新的,一直都存在。